Якщо ви перебуваєте в Польщі легально, то вислати запрошення найближчим родичам не складе труднощів. Що і як в цьому пості.

Зіткнувшись з цим питанням у нас виникло відчуття, що ця тема якась таємниця, покрита мороком. На більшості форумів «розумники» пишуть приблизно так: «Там взагалі все просто - отримуєте запрошення і відправляєте» ... Ам ... що? Де отримати? Як воно виглядає хоч? Нас, мабуть, вперше, здивувало не бажання співгромадян ділиться елементарною інформацією.

Загалом, щоб ви не повторювали наші пошуки, розписуємо що робити.

Згідно із законом, перебуваючи на мапі годин побиту ви можете оформити запрошення найближчим родичам самостійно, без держустанов.

Крок 1. Знаходимо адекватну нотаріальну контору, в якій вам і оформлять запрошення. Потрібно не забувати, що просто так прийти не вийде, потрібно заздалегідь записатися (в основному можна зробити по телефону або поштою, особисто прийти і записатися теж ймовірно можна, але у нас не вийшло, мабуть така процедура).

Відразу при записі уточнюємо питання: вони його самі пишуть або вам потрібно принести запрошення, а вони його тільки запевнять. Якщо ви робите запрошення в перший раз - другий варіант вам не підходить, та й по хорошому вони самі знають, що в ньому писати тому мають шаблон, в який просто підставляють дані конкретного клієнта. Якщо за те, що писати запрошення будуть вони - потребуватимуть додаткових грошей, говоримо do widzenia і шукаємо іншу контору, якщо вам не горить, звичайно ж).

На пошуки контори у нас пішло три дні, зупинилися на п'ятій (і то знайшли за рекомендацією друзів), тому що попередні були або на пафосі, або за кожен свій рух намагалися брати грошей.

Куди не варто йти писати не будемо, а ось про нотаріальній конторі, на якій зупинили свій вибір - напишемо в окремому пості, щоб не розтягувати цей.

Крок 2. Приходимо на прийом. З собою приносимо:

• свою карту побиту;
• свій закордонний паспорт;
• дані родичів, яких запрошуємо (ім'я та прізвище латиницею, номера загран.паспорта і інн, дати народження і тд, взагалі найлегше скан загран.паспорта принести, там є вся необхідна інформація);
• доказ зв'язку (в нашому випадку - свідоцтво про народження з присяжним перекладом), але, його можуть і не просити пред'явити. У нас не просили, хоча скрізь говорять що це дуже потрібно.

Дуже важливо - навіть не намагайтеся говорити англійською, бо вас відправлять за перекладачем, тому як в запрошенні написано типу такого: «я в доброму здоров'ї і розумію, що я підписую». І якщо ви не говорите по-польськи, то і підписати не можете. Набір фраз, необхідний для отримання документів - елементарний, та й в документі самому нічого надприродного не написано, так що мінімального словникового запасу легко вистачить і на процедуру і щоб зрозуміти, що написано в документі.

Вартість послуги - приблизно 37 злотих на одну запрошену особу, процедура займає близько 15 хвилин.

Запрошення являє собою звичайний листочок А4. Нижче приклад запрошення мами з 29/12/2015 на 90 днів з правом багаторазового перетину кордону Польщі:

Як ви зрозуміли, спочатку йде мова про те що ви запрошуєте людини і виписуються всі необхідні дані про запрошеного, далі ж (нижній абзац) написано про вас і виписані всі необхідні ваші дані.

Крок 3 (не обов'язково). Йдемо в банк і просимо виписку по рахунку за останні три місяці. Навіщо потрібно? Якщо запрошуєте пенсіонерів, які не можуть у візовому центрі «показати гроші», виписка по рахунку є доказом, що приймаюча сторона має фінанси, щоб покрити витрати запрошених. У разі надання виписки - немає необхідності писати «лист про спонсорство» (лист спонсорування).

Виписка є папірець, на якій написано що на ваш рахунок в середньому в місяць, за останні пів року, приходило стільки-то злотих, йшло стільки-то.

Вартість виписки у банку Millenium - 6 злотих.

Крок 4. Відправляємо лист. Тут все просто: йдемо до найближчого відділення пошти і відправляємо запрошення, виписку по рахунку, копію карти побиту (або іншої основи перебування в Польщі) і своє свідоцтво про народження (оригінал і оригінал присяжного перекладу). Оригінал свідоцтва необхідно пред'явити при подачі (його тільки дивляться, забирають копію).

Вартість пересилання - приблизно 17 злотих. З Кракова до Києва йде лист приблизно 6-10 днів.

Ось власне і все по цій темі. Якщо є зауваження або питання - пишіть в коментарях.

Оновлене 19.04.2016