"Коли ви в Римі, щоб поводитися як римляни", - говорить стара приказка, і в переносному сенсі це відноситься до кожної країни і міста світу. Де б ви не були, вам варто озброїтися основними знаннями щодо звичаїв і традицій цієї країни. Теж саме стосується і Вірменії. Ця стародавня країна може похвалитися величезною кількістю красивих традицій. Деякі з цих традицій глибоко вкорінені в історії вірменського народу, в той час як інші сформувалися в останні століття під впливам зовнішніх впливів.

Природно, в перший час ваша модель поведінки буде стикатися з місцевими звичаями незалежно від того, наскільки товариським і гнучким ви з'являйтеся за характером. Так що для того, щоб допомогти вам уникнути незручних ситуацій, ми пропонуємо вам ознайомитися з шпаргалкою основних вірменських традицій і звичаїв, які вам необхідно знати в ході вашого візиту до Вірменії.

Як вітати і прощатися

"Цілувати в щоку або тиснути руку? Скільки разів цілуватися? Або просто сказати "Барев" ( "привіт")? Це лише кілька питань, які будуть займати вашу голову, коли вас вперше представлять людині в Вірменії. Насправді все набагато простіше, ніж вам здається. Хоча вірмени вважаються теплими і привітними, на першій зустрічі вони зазвичай не цілуються при знайомстві і прощанні (в порівнянні з 2 поцілунками французів і 3 вітальними поцілунками голландців). Рукостискання є найбільш поширеним способом при вітанні. Згодом, коли ви стаєте друзями (а з вірменами ви подружитеся в будь-якому випадку), ви можете цілуватися в щоку і злегка обнімати при зустрічі та прощанні.

Прогулюючись вулицями Єревана ви можете помітити, як чоловіки цілують один одного при зустрічі. Це звичайна традиція і демонструє реальну близькість і дружбу. З точки зору іноземця, це може здатися гомосексуальним жестом, але не обманюйте себе. Навпаки, вірменська громада (особливо чоловіки) дуже консервативно і все ще виступає проти одностатевих стосунків. Що стосується вірменських жінок, то ви можете побачити багатьох з них тримаються за руку. І знову, це не знак гомосексуалізму, це всього лише інший культурний жест в поведінці, що демонструє теплі почуття і близькість.

Культура чайових

Після того як ви спробували смачне вірменське блюдо в ресторані або кафе, ви зіткнетеся з іншого дилемою: залишати чайові чи ні. Як правило, чайові включені і відзначені в рахунок (зазвичай вони складають до 10% вашого замовлення). Якщо немає, то вважається, що вам слід залишити чайові в розмірі 5-10% (або більше, якщо ви в захваті від сервісу).

Традиції днів народжень

Якщо ви відвідуєте ваших вірменських друзів або запрошені на вечірку з нагоди дня народження, вам слід знати декілька нюансів, щоб уникнути незручних ситуацій.

По-перше, якщо ви домовилися про зустріч в певному місці в певний час, не хвилюйтеся, якщо ви приїдете вчасно і виявите, що ще нікого немає. Навіть хозяйна. Сприйняття часу різниться від культури до культури. Те що вважається "вчасно" для вірменина, може бути "занадто пізно", наприклад, для німця. Так що вам, швидше за врего, належить 15-30 хвилин почекати, поки не будуть зігнані всі учасники вечірки.

Що стосується подарунка іменинника, то вам слід вручити подарунок на початку урочистостей: він / вона може відкрити або не відкрили подарунок публічно, це залежить від людини. Якщо ви відвідуйте будинок людини вперше, то вам доведеться "випробувати" на собі всі принади вірменського гостинності. Попередження: вам краще приходити в гості голодним (якщо звичайно, ви не були заздалегідь попереджені про запрошення на дессерт, що відбувається нечасто), тому що вас "змусять" спробувати все приготовані господинею страви, оскільки в іншому випадку це може бути витлумачено як образу господині . Стара вірменська приказка говорить: "гість - це подарунок від Бога", і більшість вірмен піклуються про те, щоб "подарунки" покидали їх будинку з повними шлунками і щасливими обличчями. До речі, у вірмен немає фіксованих годин для вечері: вони відомі любов'ю до вечері в пізні години (іноді навіть опівночі!), Так що поняття "вечеряти" для вірмен, наприклад, може означати трапезу від 15:00 до 20:00.

Ставлення до дітей

Вірмени традиційно відомі своєю (іноді надмірної) дбайливістю до дітей. Як правило, діти живуть з батьками до одруження, і батьки іноді беруть участь в утворенні, одруження та інших ключових подіях своїх дітей. Крім того, вірмени дуже уважні до дітей на вулицях. Так що якщо ви подорожуйте по країні зі своїми дітьми, майте на увазі, що їм буде приділятися підвищена увага з боку незнайомців. Іноді вони можуть почати розмовляти з вашими дітьми, ставити запитання або робити компліменти щодо зовнішності дитини. Вам не слід хвилюватися, це вираження любові по відношенню до ваших дітей, нічого небезпечного.

В цілому, вірмени доброзичливі по відношенню до туристів, так що, навіть якщо ви ненавмисно порушите деякі звичаї і традиції, вони люб'язно поправлять вас, і покажуть вам вірменську версію вирішення ситуації. Ось тому, можете бути впевнені, що в цій гостинній і теплою країні ви зможете насолоджуватися навіть культурними відмінностями.

текст: Sirvard Amatuni