Page tags ▼

Bonjour! Je m'appelle Inna. J'ai fait mes études à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg à la faculté des lettres. Maintenant j'enseigne l'anglais et le français à la meme université. J'aime beaucoup l'art et je m'intéresse aussi à l'histoire. Voilà pourquoi mon violon d'Ingres est devenu ma seconde profession - j'adore faire découvrir Saint-Pétersbourg à nos hotes. Venez! Cette ville ne vous laissera pas indifférent!

Je suis un membre du groupe des guides indépendants "St.Petersburg Best Guides". Toute l'information de notre groupe vous pouvez trouver dans la page principale de notre website. On peut se mettre en contact avec nos guides dans même page .

• • •

Hi! I'm Inna. I graduated from St. Petersburg State University where I majored in philology. I speak English and French. I also teach these languages ​​at the same university. I love art and I'm very much interested in history. That's the main reason why I chose guiding as my second profession or I should rather say my favourite pastime. St. Petersburg is an amazing city, there is so much to see, to discover and experience here. It'll be my pleasure to help you do that!

I am a member of the Best Guides Group. More information about our group you can find on the main page of our website. Our contacts you can find here .

Доброго дня!

Мене звуть Інна Сулімова. Я живу в Санкт-Петербурзі і дуже люблю це місто. У 1991 році я закінчила інженерно-фізичний факультет Ленінградського Інституту Точної Механіки і Оптики та здобула кваліфікацію інженера-дослідника. Через рік після закінчення інституту я стала працювати перекладачкою в одному з перших в нашому місті агентств з продажу нерухомості. У 1993 році я поїхала працювати перекладачкою в Голландію, а потім до Великобританії, де я пропрацювала за контрактом близько року. У мене дуже великий досвід перекладацької практики як в нашій країні, так і за кордоном.

У 2002 році я закінчила курси гідів-перекладачів, а трьома роками пізніше - філологічний факультет Санкт-Петербурзького Державного університету. Зараз я поєдную дві улюблені справи: я викладаю англійську та французьку мови в СПБГУ і працюю гідом-перекладачем з англо- і франкомовними туристами. Мені здається, що найважливіше - це те, щоб наші гості відчули, розкрили для себе дивовижне своєрідність нашого Міста, його неповторність і чарівність.

Приїжджайте, цей Місто не залишить вас байдужими - ви відчуєте його магію!

В даний час я входжу в групу незалежних гідів Санкт-Петербурга "St. Petersburg Best Guides". Детальну інформацію про нашу групу ви можете знайти на головній сторінці сайту . Нашу контактну інформацію ви можете знайти тут .