Главная › Новости

KGB-LS.kz: Информационный портал с актуальными новостями и статьями

Опубликовано: 19.11.2023

KGB-LS: https://kgb-ls.kz/.kz - это информационный портал, который предлагает своим пользователям широкий спектр актуальных новостей и статей. Сайт является надежным источником информации, который постоянно обновляется, чтобы предоставить своим читателям самые свежие и интересные материалы.

Одной из основных особенностей KGB-LS.kz является разнообразие тематик, которые охватываются на портале. Здесь вы найдете новости из различных областей, включая политику, экономику, культуру, спорт и многое другое. Благодаря этому, каждый пользователь сможет найти материалы, которые его интересуют.

Сайт также предлагает статьи, которые анализируют актуальные события и явления, помогая читателям получить более глубокое понимание происходящего в мире. Эти статьи написаны опытными журналистами и экспертами в соответствующих областях, что гарантирует высокое качество и достоверность информации.

Одной из привлекательных черт KGB-LS.kz является удобный и интуитивно понятный интерфейс сайта. Пользователи могут легко найти нужные им материалы благодаря удобной навигации и поисковой системе. Кроме того, сайт адаптирован для различных устройств, что позволяет читать новости и статьи на компьютере, планшете или смартфоне.

Одним из преимуществ KGB-LS.kz является также возможность комментирования и обсуждения материалов. Пользователи могут высказывать свое мнение, делиться своими мыслями и обмениваться мнениями с другими читателями. Это создает дополнительную ценность и интерактивность на сайте.

KGB-LS.kz стремится быть надежным источником информации для своих пользователей. Сайт следит за актуальностью и достоверностью материалов, чтобы предоставить своим читателям только самую точную и обоснованную информацию. Кроме того, портал уделяет внимание разнообразию мнений и точек зрения, чтобы представить полную картину происходящего.

В целом, KGB-LS.kz является информационным порталом, который предлагает своим пользователям широкий спектр актуальных новостей и статей. Сайт отличается разнообразием тематик, высоким качеством материалов и удобным интерфейсом. Будь то политика, экономика, культура или спорт, здесь каждый найдет материалы, которые его интересуют.

Челси Нетецкая

19.11.2023 в 08:46

Работа письменного переводчика – гораздо более загадочный процесс для людей, не связанных с этой отраслью. Как это выглядит? Когда дело доходит до самого процесса перевода, механизм относительно прост. Переводчик получает предложение о работе. Он оценивает объем и степень сложности и определяет цену. После одобрения клиента переводчик может приступить к работе.

Ответить

Ulya Timofeevna

20.11.2023 в 02:46

Технические аспекты работы переводчика могут быть разными. Для некоторых основой перевода являются CAT-инструменты., бесплатно или платно, другие в гораздо меньшей степени предпочитают ассистированный перевод. Однако Цель та же. Переводчик переводит текстс одного языка на другой. Это сохранение его смысла, стиля и авторского замысла. Также необходимо использовать соответствующую терминологию, правильную и понятную получателю. После завершения перевода переводчик тщательно (и обычно неоднократно) проверяет его вг.

Ответить

Асан Молотовский

20.11.2023 в 20:46

Затем переводчик отправляет текст обратно клиенту. Но кто именно этот загадочный директор? Конечно, это может быть прямой клиент – частное лицо или компания. Однако это может быть агентство переводов, с которым сотрудничает переводчик. Переводчик может сотрудничать с бюро переводов и компаниями несколькими способами.

Ответить

Oleksandra Vavilanskaya

21.11.2023 в 14:46

Чаще всего это сотрудничество на базе офиса - переводчик-фрилансер, фрилансер. Переводчик ведет собственный бизнес и принимает заказы от одного или нескольких агентств, а также от клиентов. Он решает, сколько заказов он примет и от кого. Чаще всего он работает, не выходя из дома. Конечно, есть те, кто предпочитает аренду кафе или офисного помещения. Основное правило, которое следует запомнить, одно. Переводчик-фрилансер – это как бы сам себе начальник, но у него есть внешние клиенты.

Ответить

Владлена Романовна

22.11.2023 в 08:46

Гораздо менее известная форма, которая также встречается в отрасли, — это внутренний переводчик. Короче говоря, это штатный переводчик. Работа внутреннего переводчика обычно происходит в определенные рабочие часы компании, в которой он работает. Он получает работу от других сотрудников компании – из других отделов или от своего начальства. Внутренние переводчики, конечно, могут работать в бюро переводов, но также в банках, юридических фирмах, технических компаниях и многих других.

Ответить

Liza Lishnyavskaya

23.11.2023 в 02:46

Многие наверняка представляют себе агентство переводов как место, где переводчики сидят и выполняют свою работу по переводам.. Однако, как мы уже указывали ранее, бюро переводов часто сотрудничают с фрилансерами. Так что же это такое на самом деле? Обычно агентства переводов нанимают внутренних переводчиков тех языков, на которых они специализируются и которые они переводят большую часть. Трудно ожидать, что бюро переводов наймет на полный рабочий день, например, малайского переводчика, у которого не будет достаточно работы, чтобы заполнить рабочий день. Поэтому переводчики редких языков, если они не работают в иностранной компании, обычно являются фрилансерами. Является ли такая форма работы более выгодной? Давайте сравним работу фрилансера и штатного переводчика.

Ответить

Арам Семенович

23.11.2023 в 20:46

Работа переводчика-фрилансера и штатного переводчика сильно различается. Как всегда, оба варианта имеют свои преимущества и недостатки. У переводчика-фрилансера гораздо больше свободы – он сам решает, сколько ему работать за один день. Если у него есть вычислительная мощность, он может делать больше и зарабатывать. Внутренний переводчик ограничен рабочим временем компании. Он также обычно не может выбирать свои собственные приказы. Переводчик-фрилансер можетпринять или отклонитьлюбой заказ. Это зависит только от него.

Ответить

Снежанна Ветрила

24.11.2023 в 14:46

С другой стороны, штатный переводчик, работающий в одной компании, может специализироваться в определенной области. Переводчик-фрилансер обычно не может себе этого позволить. Чтобы работы было много, он должен решать различные заказы. Кроме того, штатный переводчик часто может рассчитывать на обучение, спонсируемое компанией. Переводчик-фрилансер, как и сам себе начальник, должен позаботиться о собственном образовании. Как видите, оба варианта имеют свои преимущества, о которых наверняка время от времени задумывается каждый переводчик.

Ответить

Аль Матвеевич

25.11.2023 в 08:46

Мы неоднократно подчеркивали, какую свободу имеет переводчик-фрилансер. Какое отношение к этому имеют заверенныепереводы? В какой-то степени они ограничиваютв эту свободу. Ведь клиент должен получить бумажный перевод в оригинале. Кроме того, переводчик должен видеть документ в оригинале, конечно, если он удостоверит его соответствие оригиналу. Поэтому переводчик должен находиться в определенном месте в определенное время. Не полностью присяжный переводчик, поэтому может работать только по ночам, полностью отрезанный от мира.

Ответить

Florenciya Artemovna

26.11.2023 в 02:46

Кроме того, сама суть профессии присяжного переводчика основана на выполнении переводов по заказу суда, полиции или прокуратуры. Присутствие на слушании или слушании является еще одним ограничением для людей, уполномоченных заверять свои переводы.

Ответить

Долина Гущо-Малкова (Россия)

26.11.2023 в 20:46

Как видите, работа переводчика может иметь множество разных аспектов. Все зависит от того, говорим ли мы о транстере или о переводчике. Жюри или конференция. И, наконец, фрилансер или штатный сотрудник. Из нашего описания ясно видно, что это две почти противоположные формы переводческой работы. Однако сложно сказать, что одно лучше или хуже другого. Переводчики сами решают, в каком из них им будет удобнее, и идут в этом направлении.

Ответить

Karelina Iosifovna

27.11.2023 в 14:46

Как выглядит на практике работа переводчика и какие формы она может принимать? Мы объясним, кто такой переводчик-фрилансер, а кто штатный переводчик.

Ответить

Тайлер Робертович

28.11.2023 в 08:46

Мы предлагаем прочные, но эстетичные кабины, которые облегчают работу и концентрацию переводчиков и лекторов во время различного рода встреч, конференций и конгрессов.

Ответить

Бильданова Зая Виталиевна

29.11.2023 в 02:46

Наши кабины для синхронного перевода, также известные как кабины последовательного перевода или лекционные кабины, производятся с 1999 года и пользуются большой популярностью в Польше и странах Европейского Союза.

Ответить

Sebastyan Levonychev

29.11.2023 в 20:46

По мнению компаний и переводчиков, использующих наши разработки, это лучший продукт, отвечающий всем ожиданиям.

Ответить

Abdulla Gnotareevskiy

30.11.2023 в 14:46

Изготовленные из высококачественных материалов, они помимо привлекательного внешнего вида легки и удобны в транспортировке и установке, а главное, обеспечивают комфортные условия работы переводчиков и лекторов. Они также обеспечивают слуховой и визуальный контакт с участниками организованной встречи.

Ответить

Evrika Shaevskaya

01.12.2023 в 08:46

Предлагаемая нами синхронная, последовательная или лекционная кабина соответствует стандартам ISO 4043 по акустическим свойствам, что гарантирует звукоизоляцию различных языков, используемых одновременно.

Ответить

Анвар Батареев

02.12.2023 в 02:46

Ожидается, что к 2015 году стоимость переводов, выполняемых во всем мире, увеличится почти на 55 %. и достигнет 50 миллиардов долларов США

Ответить

Гытяев Карл Степанович

02.12.2023 в 20:46

В Польше на них тоже можно будет заработать. Однако вам необходимо доказать свою компетентность и надежность, ведь рынок ждут серьезные изменения.

Ответить

Белен Кропанцева

03.12.2023 в 14:46

Последнее десятилетие было очень благоприятным для компаний, занимающихся офисным переводом. За исключением мрачного 2008 года, когда снизилось и количество субъектов, и стоимость заказываемых переводов, рынок рос примерно на 7 – 10 процентов. ежегодно. В прошлом году, по данным Польской ассоциации бюро переводов (PSBT), его стоимость оценивалась примерно в 1 млрд злотых. По прогнозам экспертов, в 2012 году компании потратят на переводы примерно на 100 миллионов злотых больше, чем годом ранее.

Ответить

Lebed Levohina

04.12.2023 в 08:46

Перевод в нашей стране стал прерогативой малого и среднего бизнеса. Переводят около 1,5 тыс. человек. компании, для которых это является основным источником дохода. Правда, по оценкам Центрального статистического управления, около 50 тыс. организации предлагают этот вид услуг, но большинство из них являются микропредприятиями, в которых работает только владелец (так называемое индивидуальное предпринимательство). Несколько процентов рынка обслуживают компании из широко понимаемой отрасли аутсорсинга офисных процессов, которые в связи с растущим оборотом переводческой отрасли включили этот вид услуг в свое предложение. В Польше также работают крупные международные переводческие компании (в том числе Skrivanek и Lidex). Но из-за высокой фрагментации рынка они не занимают на нем доминирующего положения. – Небольшие отечественные компании лучше знают специфику внутреннего рынка, хорошо оснащены оборудованием и нанимают профессиональных переводчиков, – говорит Яцек Оропеса-Кула, владелец офиса Idiomas в Щецине. - И хотя небольшую фирму еще можно найти, отечественная отрасль обычно хорошо справляется с переводами.

Ответить

Latina

05.12.2023 в 02:46

Всего около 10–15 процентов. рынок занят относительно простыми,переводами так называемых литературныекниги, статьи в прессе и т. д. (издательства обычно нанимают собственных переводчиков). Почти 90 процентов заказы поступают от компаний, выходящих на внутренний рынок, и польских компаний, ищущих партнеров за рубежом. Больше всего заказов размещают компании финансового сектора и фармацевтические концерны. Много заказов поступает от страховых компаний, новых технологий и широко понимаемого консалтинга. Юридические фирмы также являются серьезными получателями услуг.

Ответить

Sharm Muslihova

05.12.2023 в 20:46

Предметом сделки обычно являются сложные договоры с различными приложениями, бизнес-планы, необходимые в процессе поиска инвесторов, а также инструкции по эксплуатации специализированного оборудования. Переводы с английского по-прежнему доминируют. В воеводствах на западной границе немецкий является наиболее желанным языком. – Однако профессионально работающий офис должен полностью поддерживать как минимум три языка, – говорит Яцек Оропеша-Кула.

Ответить

Бахтиёр

06.12.2023 в 14:46

Но начать такой бизнес непросто. Как объясняют владельцы такого типа офисов, главным препятствием является барьер компетентности. Хотя услуги перевода может предоставлять кто угодно (отрасль не ограничена никакими разрешениями и лицензиями), перевод специализированных документов требует умения использовать часто нишевую профессиональную лексику. Часто переведенные документы оказывают существенное влияние на бизнес клиента. Поэтому результат работы переводчика необходимо проверять, желательно на нескольких уровнях (простая пунктуационная, лингвистическая и орфографическая корректировка, а также помощь профессионального консультанта), а готовые переводы - архивировать.

Ответить

Мерей Павловна

07.12.2023 в 08:46

Однако формально, как жалуются и получатели услуг, и сами владельцы офисов, в отрасли не существует стандартов качества, гарантирующих правильность и точность перевода. Только крупнейшие компании имеют европейские знаки качества, в основном из семейства ISO. Поэтому чрезвычайно важным элементом ведения этого вида бизнеса является завоевание репутации. – Только компании, которые могут похвастаться богатым портфолио довольных клиентов, рекомендующих их услуги, могут рассчитывать на успех на рынке и растущий поток заказов, – говорит Яцек Оропеша-Кула.

Ответить

Ларина Кристал Валерьевна

08.12.2023 в 02:46

Вторым препятствием является капитал, необходимый для управления профессиональным офисом. Простейшие компьютерные приложения, поддерживающие переводы, стоят 2000–5000 злотых. злотый. Но они ограничены количеством рабочих станций, на которых могут работать, и имеют относительно неразвитый функционал (например, поддерживают не все типы файлов). Для наиболее продвинутых программ предусмотрена так называемая машинный перевод требует 60 000–80 000 злотых. злотый. Кроме того, следует добавить ежегодные затраты на обслуживание в несколько тысяч. злотых, а также покупка компьютеров в достаточно мощной конфигурации. – Однако ничто не может заменить работу хорошего переводчика, – говорит Яцек Оропеша-Кула. – Даже самые профессиональные программы-переводчики еще долго не заменят человека.

Ответить

Союза Тимофеевна

08.12.2023 в 20:46

Однако на рынке не хватает компетентных и доступных переводчиков, готовых работать 24/24, в том числе и в выходные дни. Именно поэтому большинство владельцев бюро переводов помимо повседневной деятельности занимаются еще и переводами.

Ответить

Ida, Мичуринск

09.12.2023 в 14:46

В Польше, которую азиатские корпорации рассматривают как ворота в Европу, различные разновидности китайского языка будут приобретать все большее значение за счет английского (особенно мандаринского диалекта, официального языка Китая, Тайваня и Сингапура).

Ответить

Ульяна

10.12.2023 в 08:46

Качество переводов также играет все более важную роль. Маленькие компании, все еще присутствующие на рынке, основанные и управляемые людьми без профессионального опыта, начнут исчезать с рынка. Однако, как подчеркивают аналитики, необходимо учитывать, что со временем результаты программ машинного перевода станут настолько качественными, что услуги переводчиков начнут терять клиентов. – Однако это дальнейшее и трудно прогнозируемое будущее, и пока мы не можем жаловаться на отсутствие работы.

Ответить

Shulga Evgenevich

11.12.2023 в 02:46

● возникающая ответственность (цена простых инструкций отличается, цена сложного контракта отличается).

Ответить